晚饭后，方翰民要回老家，宋玉萍的父母执意挽留，宋文良也不让他走，“这都几点了？黑灯瞎火的，从这里到你家有二十里路，而且有段路不好走，如果时间早点，我可以骑摩托车送你，这么晚了，也不安全呀！”
方翰民也觉得有点晚，如果步行回家，估计午夜十二点以后才能到达，但是，第一次登门，就在女朋友家留宿，方翰民认为不太妥当。在他犹豫之际，宋玉萍走过去拉着他的手，“你就住下吧，明天上午我跟你一起回去。”
这句话让方翰民喜出望外，“你这话可是真的？”
“当然是真的！我有必要骗你吗？”宋玉萍干脆利落地说。
方翰民倒有些犹豫了，“玉萍，我觉得这不是小事，你最好还是先跟两位老人商量后，再做决定吧。”
“管他大事小事，这是我的事，能为这件事做主的只能是我，当然，我会跟父母打招呼。”
宋玉萍主意已定，方翰民无话可说，他只好答应留下来。
不得不说，宋玉萍家的条件确实不错，不仅房屋比较宽敞，而且她母亲为客人准备的被褥全是新的，既然盛情难却，方翰民索性放下心来，决定在主人家住一晚上。
第二天早上起床后，方翰民正愁没带洗漱用品，谁知宋玉萍已经为他准备好了一切，当他走出卧室，宋玉萍正在堂屋等他，“这是新买的毛巾和牙刷，你可以用我的牙膏和漱口杯。”
“这......，给你添麻烦了。”方翰民有点过意不去。
“都啥时候了？还跟我客气。快去洗漱，吃完早饭就去你家，下午我得回来。”
“你跟两位老人商量了吗？他们同不同意你去我家？”
“不用商量，跟他们打个招呼就可以了，我父母没那么固执，他们比较尊重我的意见，你看，我事先没告诉他们，突然把你带回家，他们只是随便打听一下，也没说什么吧？”
方翰民点点头，他也觉得宋玉萍的父母还算开明，“好吧，只要你不因为咱俩的事惹两位老人生气，我就放心了。”
“哟，没想到你对未来的岳父岳母还很尊敬嘛！”
“那当然！尊老爱幼，此乃中华美德。”
“方翰民，你不是在给我打预防针吧？”
“岂敢岂敢，你是中文专业大学毕业生，对中华文化理解比我深，哪用得着我给你打预防针啊！”
宋玉萍白了他一眼，“好啦，快去洗漱吧。”
早饭后，方翰民跟两位老人道别，宋玉萍告诉父母，她要去送方翰民，父母叮嘱她别回家太晚。
走出一段距离后，方翰民突然问了一句，“玉萍，今天你还去我家吗？”
宋玉萍感到奇怪，“方翰民，你怎么问这话？是不是有什么想法，不想让我去你家了？”
“我有什么想法呀？你当着父母的面，说你来送我，也没说去我家呀！”
宋玉萍哈哈地笑了，“你这人实在的可爱！也许你离家太早，对长辈缺乏了解，老人们喜欢管闲事，他们对年轻人总是不放心，本来是一件小事，在他们眼里就变成了大事，跟你千叮咛万嘱咐，唠叨个没完，虽然他们是一番好心，但有时候确实显得很多余。就说今天去你家这件事，反正我下午就回来了，如果我跟他们如实相告，还不知道他们跟我说些啥呢，我说来送你，他们啥也没说，你看这多好？”
“为了对付长辈，你还总结出经验了？”
“不是为了对付他们，其实老人们的心情可以理解，可伶天下父母心嘛！但年轻人的事，真没有必要让他们操心，几句善意的谎言，让父母安下心来，这样不是很好吗？”
方翰民点头赞同，“有道理，他们操心也解决不了任何问题，还增加老人们的思想负担，与其如此，还不如对他们隐瞒真相。”
再次从镇上的街道经过，宋玉萍决定进商店买些礼物，方翰民认为没必要，“你能陪我回一趟老家，不仅我感激你，我的父母也很感激你！根本不需要买礼物。”
“你都去我家了，我去你家不是很自然的事吗？为什么要感激呢？”宋玉萍不明其意。
方翰民给她讲了去年五一节回老家相亲的故事，“时至今日，那女孩还没死心，我写信告诉她，说我已经有女朋友了，她并不相信，春节我没回老家，她还去找我父母。”
“原来，我自告奋勇为你和你父母当挡箭牌了？怪不得你们要感谢我。”
“玉萍，你别多想，我的本意不是这样，咱俩这关系，迟早要让老家的人知道，但我没想到这次临时回家，你让我提前实现了这一愿望，这让我喜出望外！所以，我非常感谢你！”
“方翰民，你是不是想说，这是我自投罗网？或者叫愿者上钩？”宋玉萍故作严肃地说。
“这两种说法都是错误的！我绝对没有这种方法！”方翰民涨红着脸，信誓旦旦地说。
看见方翰民着急的样子，宋玉萍噗嗤笑了出来，“这算发誓吗？嗯，没有这种想法就对了！不过，既然你成了我名正言顺的男朋友，我就不介意为你当一回挡箭牌，让对方彻底丢掉不切实际的幻想！”
“为男朋友两肋插刀，真乃女汉子！”方翰民一激动，把前世的网络词汇都带出来了。
“什么？女汉子？”宋玉萍是中文系毕业的中学语文教师，无论说话还是书面表达，她对词汇的应用都十分讲究，第一次听见“女汉子”这个称谓，她觉得很不适应，“这是你自己编造的词汇吧？”
见自己说漏了嘴，方翰民急忙认错，“对，因为一时不知道该怎么形容这种行为，就瞎编了一个词汇。”
“用词不规范，你这错误一定要改，中文流传了几千年，在各个不同的历史时期，都强调词汇的纯洁性，否则，就没有丰富多彩的中国语言文字了。”宋玉萍就像对自己的学生一样，对方翰民提出批评。
差一点暴露自己不为人知的一面，方翰民连连点头称是，“对对对，我完全接受你的批评，今后说话一定注意。”说完，方翰民站在商店门口不走了。
“走啊，进去帮我看看买什么合适。”
“玉萍，我觉得真没有必要，老家那边偏僻，不讲究这些。”
“方翰民，昨天你给我父母买礼物，你是怎么说的？到这个时候，你又搬出另一套说法，在你这里，怎么说都有理吗？”
方翰民尴尬地笑了笑，“你看.....，好吧，随便买点就好了，不要太破费。”
“陪我进去就行了，其他不用你管。”
宋玉萍花钱更加大方，她买礼物的花销比方翰民多，因为已经付账，方翰民也不好再说什么。
上午十一点左右，方翰民跟宋玉萍出现在北塔村村头的时候，村民们正在地里劳作，路边地头有认识方翰民的村民跟他打招呼，“翰民，这是刚从城里回来吧？”
方翰民也认识对方，论起来还是长辈，“是啊，我刚从城里回来。叔，你们忙着呢？”
“你们家的人都在地里干活，你往家走吧，我帮你喊一声。”对方是个热心人。
这是老家修建新房后，方翰民第一次回家，当他跟宋玉萍来到家门口，看见院子的门果然锁着。
在树荫下站着等了几分钟，见母亲徐利华第一个小跑着回来了，还边跑边说话，“翰民，你事先也没来个信，不知道你今天回来。”到了跟前，才发现有个漂亮姑娘站在方翰民身旁，“翰民，这......？”徐利华用手指了指宋玉萍。
“阿姨，你好！”宋玉萍大方地打招呼。
“好好好，”徐利华既没有文化，也没见过世面，她不知道说什么，只是乐呵呵地连连点头。
“妈，你先开门，让我们进屋，然后再给你介绍。”
徐利华手忙脚乱地从衣兜里找到钥匙，赶紧把门打开，热情招呼道：“快进来！”
走进院子，宋玉萍打量一番，不免跟自己父母家的房子作比较。看得出来，房子是新建的，但面积和质量要差一些，院子也比较小。
洗了洗手，一番忙乱过后，徐利华从厨房提来一壶开水，找来一个杯子，要给客人倒水。
方翰民接过杯子，“妈，你先别忙乎，你不是想知道这姑娘是谁吗？我给你介绍一下，这是我的女朋友宋玉萍。”
“什么？女朋友？好好好！翰民，这......，什么时候的事？你往家写信，从来也没提过呀！”虽然感到十分惊讶，徐利华却高兴的合不拢嘴。
“阿姨，现在知道我是谁了吧？”面对这个土里土气的老太太，也是她未来的婆婆，宋玉萍满含笑意。
“知道了，知道了！”说话的同时，徐利华找来抹布，把凳子擦了一遍，“姑娘，坐，坐下说话。”
正在这时，方燮成带着几个孩子从地里收工回家了，方翰民先跟老父亲打招呼，“爸，收工啦？”
方燮成是个从来都难得高兴的人，尽管见到一年多没回家的大儿子，脸上的表情仍是波澜不惊，“事先也没听你说，怎么突然回来了？”
方翰民早就习惯老父亲这副冰冷的性格，他也没回答问题，而是跟兄弟方新民和两个妹妹打招呼。
徐利华向院子里喊了一声，“老方，你猜翰民把谁带回来了？”
没等方燮成说话，宋玉萍来到门外，主动打招呼：“叔叔，你好！”
老方没见过这种场面，不知道怎么回答，只是机械地点了点头，并尴尬地看着大儿子，“翰民，这......，你也不介绍一下？”
方翰民没在意老父亲的话，他向外看去，“文秀，你到前面来。”
宋玉萍眼力和记忆都很好，看见走到面前的小姑娘，一眼就认出来了，“方文秀？你认识我吗？”
“你是......，宋老师！”
除了两位当事人和方翰民，其他人都莫名其妙，徐利华忍不住了，“翰民，你快向大家介绍一下吧。”
方翰民不再卖关子了，“好，我介绍一下，这是我的女朋友宋玉萍！就是文秀说的宋老师。”
大家瞬间明白怎么回事了，徐利华用好奇的目光看着宋玉萍，“姑娘，你是方文秀的老师？”
方燮成马上予以纠正：“人家是老师，不能叫姑娘。”